1 Chronicles 21:4
Old Testament • 14 words with Strong's data
"Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem."
Word-by-Word Analysis
אַךְ
ʼak
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יָכֹל
yâkôl
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
קִרְאָה
qirʼâh
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
יוֹאָב
Yôwʼâb
Joab, the name of three Israelites
כֵּן
kên
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner...
יוֹאָב
Yôwʼâb
Joab, the name of three Israelites
נָסַע
nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Key Terms in This Verse
יָכֹל yâkôl
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
Study H3201 →אַךְ ʼak
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
Study H389 →עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →נָסַע nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
Study H5265 →כֵּן kên
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
Study H3651 →דָּבָר dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Study H1697 →יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim
Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Study H3389 →יָלַךְ yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Study H3212 →Cross References
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit