1 Peter 3:7
New Testament • 16 words with Strong's data
"Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered."
Word-by-Word Analysis
יַחַד
yachad
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
בַּעַל
baʻal
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
יָשַׁב
yâshab
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
פֶּה
peh
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos...
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כָּבוֹד
kâbôwd
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
דַּל
dal
properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
כְּלִי
kᵉlîy
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
κληρονόμος
klēronómos
a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor
יַחַד
yachad
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
חֵן
chên
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
חַי
chay
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin...
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
intercession, supplication; by implication, a hymn
ἐγκόπτω
enkóptō
to cut into, i.e. (figuratively) impede, detain
Key Terms in This Verse
κληρονόμος klēronómos
a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor
Study G2818 →בַּעַל baʻal
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
Study H1167 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →כְּלִי kᵉlîy
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Study H3627 →כָּבוֹד kâbôwd
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
Study H3519 →חֵן chên
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
Study H2580 →Cross References
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit