1 Peter 4:1
New Testament • 12 words with Strong's data
"Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;"
Word-by-Word Analysis
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Χριστός
Christós
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בָּשָׂר
bâsâr
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
נֶפֶשׁ
nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or menta...
יַחַד
yachad
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
נֶפֶשׁ
nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or menta...
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בָּשָׂר
bâsâr
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman
שָׁבַת
shâbath
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Key Terms in This Verse
שָׁבַת shâbath
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
Study H7673 →אַחַר ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Study H310 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →זְרוֹעַ zᵉrôwaʻ
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
Study H2220 →נֶפֶשׁ nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Study H5315 →נֶפֶשׁ nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Study H5315 →בָּשָׂר bâsâr
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman
Study H1320 →בָּשָׂר bâsâr
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman
Study H1320 →Cross References
And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself fo...
For he that is dead is freed from sin.
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit