1 Samuel 26:11
Old Testament • 17 words with Strong's data
"The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD’s anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go."
Word-by-Word Analysis
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
חָלִילָה
châlîylâh
literal fora profaned thing; used (interj.) far be it!
יָצָא
yâtsâʼ
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
יָד
yâd
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
קִרְאָה
qirʼâh
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
מָשַׁח
mâshach
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
פָּלַל
pâlal
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
כִּידוֹן
kîydôwn
properly, something to strike with, i.e. a dart
מְרַאֲשָׁה
mᵉraʼăshâh
properly, a headpiece, i.e. (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow)
בַּקְבֻּק
baqbuq
a bottle (from the gurgling in emptying)
מַיִם
mayim
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
שָׁאַר
shâʼar
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Key Terms in This Verse
מְרַאֲשָׁה mᵉraʼăshâh
properly, a headpiece, i.e. (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow)
Study H4763 →חָלִילָה châlîylâh
literal fora profaned thing; used (interj.) far be it!
Study H2486 →מָשַׁח mâshach
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
Study H4886 →פָּלַל pâlal
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
Study H6419 →Cross References
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD’s anointed.
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD’s anointed?
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit