2 Corinthians 1:6
New Testament • 12 words with Strong's data
"And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation."
Word-by-Word Analysis
הֵן
hên
lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if
עָנָה
ʻânâh
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
עָמַד
ʻâmad
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
πάθημα
páthēma
something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הֵן
hên
lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if
נָחַם
nâcham
properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavora...
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
Key Terms in This Verse
עָמַד ʻâmad
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Study H5975 →πάθημα páthēma
something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence
Study G3804 →נָחַם nâcham
properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
Study H5162 →עָנָה ʻânâh
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
Study H6031 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →יְשׁוּעָה yᵉshûwʻâh
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
Study H3444 →יְשׁוּעָה yᵉshûwʻâh
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
Study H3444 →Cross References
Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and ...
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit