2 Samuel 13:18
Old Testament • 13 words with Strong's data
"And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king’s daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her."
Word-by-Word Analysis
בֶּגֶד
beged
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
a man in general (singly or collectively)
στολή
stolḗ
equipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity)
בַּת
bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
בְּתוּלָה
bᵉthûwlâh
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
English grammatical function word ('apparelled'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equival...
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
נָעַל
nâʻal
properly, to fasten up, i.e. with abar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers
פֶּתַח
pethach
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Key Terms in This Verse
נָעַל nâʻal
properly, to fasten up, i.e. with abar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers
Study H5274 →English grammatical function word ('apparelled'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are...
Study GRAM →στολή stolḗ
equipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity)
Study G4749 →בְּתוּלָה bᵉthûwlâh
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
Study H1330 →בַּת bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Study H1323 →Cross References
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both si...
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;
And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son’s coat or no.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit