2 Samuel 3:34
Old Testament • 13 words with Strong's data
"Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him."
Word-by-Word Analysis
יָד
yâd
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
אָסַר
ʼâçar
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
רֶגֶל
regel
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
נָפַל
nâphal
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
פָּנִים
pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi...
רָשָׁע
râshâʻ
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
a man in general (singly or collectively)
διοπετής
diopetḗs
sky-fallen (i.e. an aerolite)
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Key Terms in This Verse
נָפַל nâphal
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Study H5307 →אָסַר ʼâçar
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
Study H631 →רֶגֶל regel
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Study H7272 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →Cross References
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.
And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit