Acts 12:10
New Testament • 19 words with Strong's data
"When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him."
Word-by-Word Analysis
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
שֵׁנִי
shênîy
properly, double, i.e. second; also adverbially, again
מִשְׁמָר
mishmâr
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely)
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
בַּרְזֶל
barzel
iron (as cutting); by extension, an iron implement
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
עִיר
ʻîyr
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
פָּתַח
pâthach
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
סָפִיחַ
çâphîyach
something (spontaneously) falling off, i.e. a self-sown crop; figuratively, a freshet
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
רְחֹב
rᵉchôb
a width, i.e. (concretely) avenue or area
מֲלְאָךְ
mălʼâk
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
נָסַע
nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
Key Terms in This Verse
יָלַךְ yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Study H3212 →סָפִיחַ çâphîyach
something (spontaneously) falling off, i.e. a self-sown crop; figuratively, a freshet
Study H5599 →מִשְׁמָר mishmâr
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely)
Study H4929 →עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →פָּתַח pâthach
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Study H6605 →עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →Cross References
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one’s bands were loosed.
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
And he put them all together into ward three days.
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them,...
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man...
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit