Acts 14:12

English grammatical function word ('mercurius'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are ...

אִישׁ ʼîysh

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

διοπετής diopetḗs

sky-fallen (i.e. an aerolite)

Βαρνάβας Barnábas

son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite

Παῦλος Paûlos

(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle

רֹאשׁ rôʼsh

the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)

קָרָא qârâʼ

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

פָּנִים pânîym

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)