Acts 27:41
New Testament • 18 words with Strong's data
"And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves."
Word-by-Word Analysis
נָפַל
nâphal
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
מָקוֹם
mâqôwm
properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
שְׁנַיִם
shᵉnayim
two; also (as ordinal) twofold
יָם
yâm
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artif...
קָרָה
qârâh
to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor)
רוּץ
rûwts
to run (for whatever reason, especially to rush)
ἐποκέλλω
epokéllō
to drive upon the shore, i.e. to beach a vessel
פָּנִים
pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi...
דָּבַק
dâbaq
properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
שָׁאַר
shâʼar
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
English grammatical function word ('unmoveable'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equival...
מָנַע
mânaʻ
to debar (negatively or positively) from benefit or injury
חֵלֶק
chêleq
properly, smoothness (of the tongue); also an allotment
שָׁבַר
shâbar
to burst (literally or figuratively)
חָמָס
châmâç
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
גַּל
gal
something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
Key Terms in This Verse
English grammatical function word ('unmoveable'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are...
Study GRAM →דָּבַק dâbaq
properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
Study H1692 →פָּנִים pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Study H6440 →נָפַל nâphal
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Study H5307 →יָם yâm
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the sou...
Study H3220 →גַּל gal
something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
Study H1530 →קָרָה qârâh
to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor)
Study H7136 →שָׁאַר shâʼar
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
Study H7604 →Cross References
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the LORD hath broken thy works. And the ships were broken, that they ...
Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit