Daniel 9:11
Old Testament • 20 words with Strong's data
"Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him."
Word-by-Word Analysis
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
תּוֹרָה
tôwrâh
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
שָׁמַע
shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כֵּן
kên
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner...
יָצַק
yâtsaq
properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard
שְׁבוּעָה
shᵉbûwʻâh
properly, something sworn, i.e. an oath
כָּתַב
kâthab
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
תּוֹרָה
tôwrâh
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of...
פָּנִים
pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi...
חָטָא
châṭâʼ
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
קִרְאָה
qirʼâh
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
Key Terms in This Verse
עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →שָׁמַע shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Study H8085 →יָצַק yâtsaq
properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard
Study H3332 →חָטָא châṭâʼ
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Study H2398 →כָּתַב kâthab
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
Study H3789 →Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit