Deuteronomy 19:11
Old Testament • 14 words with Strong's data
"But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:"
Word-by-Word Analysis
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
שָׁכַב
shâkab
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
קוּם
qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
קִרְאָה
qirʼâh
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
נָכָה
nâkâh
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
נֶפֶשׁ
nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or menta...
מוּת
mûwth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
נוּס
nûwç
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
עִיר
ʻîyr
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Key Terms in This Verse
נֶפֶשׁ nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Study H5315 →נוּס nûwç
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
Study H5127 →קוּם qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Study H6965 →שָׁכַב shâkab
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Study H7901 →עִיר ʻîyr
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Study H5892 →Cross References
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit