Deuteronomy 30:4
Old Testament • 11 words with Strong's data
"If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:"
Word-by-Word Analysis
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
נָדַח
nâdach
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
תַּחְתִּי
tachtîy
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
שָׁמַיִם
shâmayim
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r...
שָׁם
shâm
there (transferring to time) then; often thither, or thence
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of...
שָׁם
shâm
there (transferring to time) then; often thither, or thence
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
Key Terms in This Verse
נָדַח nâdach
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
Study H5080 →תַּחְתִּי tachtîy
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
Study H8482 →שָׁמַיִם shâmayim
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Study H8064 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →אֱלֹהִים ʼĕlôhîym
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a supe...
Study H430 →Cross References
But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the...
I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit