Deuteronomy 31:14
Old Testament • 22 words with Strong's data
"And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation."
Word-by-Word Analysis
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
קָרַב
qârab
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
מוּת
mûwth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
קָרָא
qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
מִנְחָה
minchâh
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
נֶפֶשׁ
nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or menta...
אֹהֶל
ʼôhel
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
עֵדָה
ʻêdâh
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth
watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (ab...
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
מָצָא
mâtsâʼ
properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹהֶל
ʼôhel
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
עֵדָה
ʻêdâh
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
Key Terms in This Verse
מָצָא mâtsâʼ
properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
Study H4672 →מִשְׁמֶרֶת mishmereth
watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party
Study H4931 →מִנְחָה minchâh
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
Study H4503 →נֶפֶשׁ nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Study H5315 →קָרָא qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Study H7121 →Cross References
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselve...
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before Go...
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake con...
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit