Exodus 12:16
Old Testament • 15 words with Strong's data
"And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you."
Word-by-Word Analysis
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
קֹדֶשׁ
qôdesh
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
מִקְרָא
miqrâʼ
something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
קֹדֶשׁ
qôdesh
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
מִקְרָא
miqrâʼ
something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind...
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
יָשַׁע
yâshaʻ
properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אָכַל
ʼâkal
to eat (literally or figuratively)
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
Key Terms in This Verse
מִקְרָא miqrâʼ
something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
Study H4744 →מִקְרָא miqrâʼ
something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
Study H4744 →מִשְׁפָּט mishpâṭ
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the pla...
Study H4941 →יָשַׁע yâshaʻ
properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Study H3467 →מַעֲשֶׂה maʻăseh
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
Study H4639 →Cross References
In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:
And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that whi...
And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your genera...
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LO...
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger tha...
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit