Exodus 19:13
Old Testament • 15 words with Strong's data
"There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount."
Word-by-Word Analysis
יָד
yâd
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
נָגַע
nâgaʻ
properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive,...
מוּת
mûwth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
רָגַם
râgam
to cast together (stones), i.e. to lapidate
יָרָה
yârâh
properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by ai...
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
הֵן
hên
lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if
חַי
chay
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin...
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חָיָה
châyâh
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
שׁוֹפָר
shôwphâr
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
הֶגֶה
hegeh
a muttering (in sighing, thought, or as thunder)
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
הַר
har
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Key Terms in This Verse
יָרָה yârâh
properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
Study H3384 →נָגַע nâgaʻ
properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, d...
Study H5060 →חַי chay
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Study H2416 →חָיָה châyâh
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Study H2421 →Cross References
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that...
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit