Exodus 32:30
Old Testament • 15 words with Strong's data
"And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin."
Word-by-Word Analysis
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
מָחָר
mâchâr
properly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
חָטָא
châṭâʼ
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
גָּדוֹל
gâdôwl
great (in any sense); hence, older; also insolent
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
פֵּן
pên
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
כָּפַר
kâphar
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Key Terms in This Verse
פֵּן pên
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
Study H6435 →כָּפַר kâphar
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
Study H3722 →מָחָר mâchâr
properly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
Study H4279 →חָטָא châṭâʼ
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Study H2398 →חַטָּאָה chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Study H2403 →חַטָּאָה chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Study H2403 →עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →Cross References
And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;
And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with th...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit