Exodus 9:10
Old Testament • 17 words with Strong's data
"And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast."
Word-by-Word Analysis
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
עָמַד
ʻâmad
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
פָּנִים
pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi...
פַּרְעֹה
Parʻôh
Paroh, a general title of Egyptian kings
זָרַק
zâraq
to sprinkle (fluid or solid particles)
דֶּרֶךְ
derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
שָׁמַיִם
shâmayim
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r...
הָוָא
hâvâʼ
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
פָּרַר
pârar
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
יָצָא
yâtsâʼ
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
אֲבַעְבֻּעָה
ʼăbaʻbuʻâh
an inflammatory pustule (as eruption)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חַי
chay
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin...
Key Terms in This Verse
פָּרַר pârar
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
Study H6565 →הָוָא hâvâʼ
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
Study H1934 →חַי chay
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Study H2416 →עָמַד ʻâmad
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Study H5975 →Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit