Ezekiel 36:34
Old Testament • 8 words with Strong's data
"And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by."
Word-by-Word Analysis
שָׁמֵם
shâmêm
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
אֶרֶץ
ʼerets
the earth (at large, or partitively a land)
עָבַד
ʻâbad
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
כִּי
kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שָׁמֵם
shâmêm
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
עַיִן
ʻayin
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
Key Terms in This Verse
עָבַד ʻâbad
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Study H5647 →כִּי kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Study H3588 →שָׁמֵם shâmêm
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
Study H8074 →שָׁמֵם shâmêm
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
Study H8074 →עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →עַיִן ʻayin
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Study H5869 →Cross References
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit