Ezra 9:13
Old Testament • 14 words with Strong's data
"And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;"
Word-by-Word Analysis
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
רַע
raʻ
bad or (as noun) evil (natural or moral)
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
גָּדוֹל
gâdôwl
great (in any sense); hence, older; also insolent
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of...
פָּקַד
pâqad
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
מָעַט
mâʻaṭ
properly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
English grammatical function word ('deserve'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent...
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
תְּשׁוּעָה
tᵉshûwʻâh
rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
Key Terms in This Verse
English grammatical function word ('deserve'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are re...
Study GRAM →תְּשׁוּעָה tᵉshûwʻâh
rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
Study H8668 →פָּקַד pâqad
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Study H6485 →מָעַט mâʻaṭ
properly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
Study H4591 →מַעֲשֶׂה maʻăseh
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
Study H4639 →רָאָה râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Study H7200 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →Cross References
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princ...
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit