Galatians 2:14
New Testament • 19 words with Strong's data
"But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?"
Word-by-Word Analysis
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הָלַךְ
hâlak
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
תֹּם
tôm
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence
פֶּה
peh
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos...
אֶמֶת
ʼemeth
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
εὐαγγέλιον
euangélion
a good message, i.e. the gospel
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
Πέτρος
Pétros
a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
פָּנִים
pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi...
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind...
גּוֹי
gôwy
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
English grammatical function word ('compellest'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equival...
גּוֹי
gôwy
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
חָיָה
châyâh
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
Key Terms in This Verse
English grammatical function word ('compellest'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are...
Study GRAM →יוֹם yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Study H3117 →תֹּם tôm
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence
Study H8537 →יְהוּדִי Yᵉhûwdîy
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
Study H3064 →הָלַךְ hâlak
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Study H1980 →גּוֹי gôwy
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
Study H1471 →גּוֹי gôwy
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
Study H1471 →Πέτρος Pétros
a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
Study G4074 →מִשְׁפָּט mishpâṭ
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the pla...
Study H4941 →Cross References
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man commo...
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandme...
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, ...
Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit