Galatians 6:17
New Testament • 9 words with Strong's data
"From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus."
Word-by-Word Analysis
יָסַף
yâçaph
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
שָׁאַר
shâʼar
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
צָרָה
tsârâh
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
נָשָׂא
nâsâʼ
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
נֶפֶשׁ
nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or menta...
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Key Terms in This Verse
יָסַף yâçaph
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Study H3254 →צָרָה tsârâh
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
Study H6869 →נֶפֶשׁ nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Study H5315 →נָשָׂא nâsâʼ
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Study H5375 →Ἰησοῦς Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Study G2424 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →Cross References
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandme...
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
One shall say, I am the LORD’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit