Genesis 30:15
Old Testament • 19 words with Strong's data
"And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes."
Word-by-Word Analysis
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
קָטָן
qâṭân
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יֵשׁ
yêsh
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
סוּר
çûwr
to turn off (literal or figurative)
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
דּוּדַי
dûwday
a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
כֵּן
kên
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner...
שָׁכַב
shâkab
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
לַיִל
layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
דּוּדַי
dûwday
a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
Key Terms in This Verse
דּוּדַי dûwday
a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
Study H1736 →דּוּדַי dûwday
a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
Study H1736 →יֵשׁ yêsh
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
Study H3426 →דָּבָר dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Study H1697 →קָטָן qâṭân
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
Study H6996 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →שָׁכַב shâkab
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Study H7901 →לַיִל layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Study H3915 →Cross References
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit