Genesis 44:33
Old Testament • 13 words with Strong's data
"Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren."
Word-by-Word Analysis
כֵּן
kên
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner...
פָּלַל
pâlal
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
שָׁאַר
shâʼar
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
יָשַׁב
yâshab
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
תַּחַת
tachath
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
נַעַר
naʻar
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit...
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
שָׁאַר
shâʼar
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
נַעַר
naʻar
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit...
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
אָח
ʼâch
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
Key Terms in This Verse
נַעַר naʻar
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)
Study H5288 →נַעַר naʻar
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)
Study H5288 →תַּחַת tachath
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Study H8478 →יָשַׁב yâshab
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Study H3427 →פָּלַל pâlal
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
Study H6419 →אָח ʼâch
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
Study H251 →כֵּן kên
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
Study H3651 →יָלַךְ yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Study H3212 →Cross References
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit