Hebrews 3:13
New Testament • 13 words with Strong's data
"But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin."
Word-by-Word Analysis
παρακαλέω
parakaléō
to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
אַחֵר
ʼachêr
properly, hinder; generally, next, other, etc.
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
עַד
ʻad
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
קָרָא
qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
בִּלְתִּי
biltîy
properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because no...
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
קָשָׁה
qâshâh
properly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Key Terms in This Verse
παρακαλέω parakaléō
to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
Study G3870 →קָשָׁה qâshâh
properly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
Study H7185 →יוֹם yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Study H3117 →עַד ʻad
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Study H5704 →בִּלְתִּי biltîy
properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
Study H1115 →חַטָּאָה chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Study H2403 →עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →קָרָא qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Study H7121 →Cross References
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Wherefore comfort one another with these words.
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit