Isaiah 16:10
Old Testament • 18 words with Strong's data
"And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease."
Word-by-Word Analysis
שִׂמְחָה
simchâh
blithesomeness or glee, (religious or festival)
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
סוּר
çûwr
to turn off (literal or figurative)
שִׂמְחָה
simchâh
blithesomeness or glee, (religious or festival)
נְדָבָה
nᵉdâbâh
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
זָמִיר
zâmîyr
a song to be accompanied with instrumental music
לֹא
lôʼ
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְּרוּעָה
tᵉrûwʻâh
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum
English grammatical function word ('treaders'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalen...
דָּרַךְ
dârak
to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
יַיִן
yayin
wine (as fermented); by implication, intoxication
גַּת
gath
a wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them)
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
תְּרוּעָה
tᵉrûwʻâh
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum
שָׁבַת
shâbath
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
Key Terms in This Verse
English grammatical function word ('treaders'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are r...
Study GRAM →נְדָבָה nᵉdâbâh
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
Study H5071 →תְּרוּעָה tᵉrûwʻâh
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum
Study H8643 →תְּרוּעָה tᵉrûwʻâh
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum
Study H8643 →דָּרַךְ dârak
to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
Study H1869 →Cross References
And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shout...
And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, bu...
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit