Isaiah 27:12
Old Testament • 14 words with Strong's data
"And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel."
Word-by-Word Analysis
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
נָכָה
nâkâh
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אָפִיק
ʼâphîyq
properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero
נַחַל
nachal
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
מִצְרַיִם
Mitsrayim
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
אָסַף
ʼâçaph
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Key Terms in This Verse
אָפִיק ʼâphîyq
properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero
Study H650 →נַחַל nachal
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
Study H5158 →אָסַף ʼâçaph
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
Study H622 →עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →יוֹם yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Study H3117 →בֵּן bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Study H1121 →Cross References
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
The Lord GOD, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the...
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD ...
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit