Isaiah 30:21
Old Testament • 12 words with Strong's data
"And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left."
Word-by-Word Analysis
אֹזֶן
ʼôzen
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
שָׁמַע
shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
דֶּרֶךְ
derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
שׁוּב
shûwb
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); ...
יְמָנִי
yᵉmânîy
right (i.e. at the right hand)
יָד
yâd
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
שׁוּב
shûwb
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); ...
שָׁאַר
shâʼar
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
Key Terms in This Verse
אַחַר ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Study H310 →יָלַךְ yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Study H3212 →שׁוּב shûwb
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Study H7725 →שׁוּב shûwb
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Study H7725 →שָׁמַע shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Study H8085 →דֶּרֶךְ derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Study H1870 →דָּבָר dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Study H1697 →Cross References
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do ...
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou ma...
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit