Isaiah 32:9
Old Testament • 10 words with Strong's data
"Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech."
Word-by-Word Analysis
קוּם
qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יָשַׁב
yâshab
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָׁמַע
shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בֶּטַח
beṭach
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
בַּת
bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹזֶן
ʼôzen
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
שָׂפָה
sâphâh
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
Key Terms in This Verse
בֶּטַח beṭach
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
Study H983 →יָשַׁב yâshab
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Study H3427 →שָׂפָה sâphâh
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
Study H8193 →קוּם qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Study H6965 →בַּת bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Study H1323 →שָׁמַע shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Study H8085 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →Cross References
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
Who hath ears to hear, let him hear.
And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto yo...
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth b...
The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, a...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit