Isaiah 34:10
Old Testament • 16 words with Strong's data
"It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever."
Word-by-Word Analysis
דָּעַךְ
dâʻak
to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up
לַיִל
layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
עָשָׁן
ʻâshân
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
חָלַל
châlal
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (...
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
עוֹלָם
ʻôwlâm
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (...
דּוֹר
dôwr
properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
דּוֹר
dôwr
properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
שָׁכַב
shâkab
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
חָרַב
chârab
to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
עוֹלָם
ʻôwlâm
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (...
עוֹלָם
ʻôwlâm
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (...
Key Terms in This Verse
דָּעַךְ dâʻak
to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up
Study H1846 →חָרַב chârab
to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
Study H2717 →דּוֹר dôwr
properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
Study H1755 →דּוֹר dôwr
properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
Study H1755 →שָׁכַב shâkab
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Study H7901 →לַיִל layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Study H3915 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →עוֹלָם ʻôwlâm
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Study H5769 →Cross References
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.
And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unt...
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and ...
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit