Isaiah 53:8
Old Testament • 11 words with Strong's data
"He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken."
Word-by-Word Analysis
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
בַּיִת
bayith
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind...
נָגַד
nâgad
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to o...
דּוֹר
dôwr
properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
אֶרֶץ
ʼerets
the earth (at large, or partitively a land)
חַי
chay
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin...
פֶּשַׁע
peshaʻ
a revolt (national, moral or religious)
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
Key Terms in This Verse
בַּיִת bayith
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Study H1004 →נָגַד nâgad
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, exp...
Study H5046 →דּוֹר dôwr
properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
Study H1755 →חַי chay
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Study H2416 →מִשְׁפָּט mishpâṭ
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the pla...
Study H4941 →Cross References
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he ...
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be wi...
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit