Isaiah 58:1
Old Testament • 13 words with Strong's data
"Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins."
Word-by-Word Analysis
קָרָא
qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
רָנַן
rânan
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
חוּס
chûwç
properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
דָּמָה
dâmâh
to compare; by implication, to resemble, liken, consider
שׁוֹפָר
shôwphâr
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
נָגַד
nâgad
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to o...
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
פֶּשַׁע
peshaʻ
a revolt (national, moral or religious)
בַּיִת
bayith
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
Jaakob, the Israelitish patriarch
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Key Terms in This Verse
רָנַן rânan
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
Study H7442 →חַטָּאָה chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Study H2403 →קָרָא qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Study H7121 →נָגַד nâgad
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, exp...
Study H5046 →Cross References
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall wo...
After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things wh...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit