Isaiah 60:15
Old Testament • 12 words with Strong's data
"Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations."
Word-by-Word Analysis
כִּי
kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָזַב
ʻâzab
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
קֶדֶם
qedem
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
גָּאוֹן
gâʼôwn
{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
שִׂמְחָה
simchâh
blithesomeness or glee, (religious or festival)
רַב
rab
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
דּוֹר
dôwr
properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
Key Terms in This Verse
גָּאוֹן gâʼôwn
{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
Study H1347 →כִּי kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Study H3588 →קֶדֶם qedem
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
Study H6924 →דּוֹר dôwr
properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
Study H1755 →עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →Cross References
For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy en...
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit