Isaiah 63:3
Old Testament • 15 words with Strong's data
"I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment."
Word-by-Word Analysis
דָּרַךְ
dârak
to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
יֶקֶב
yeqeb
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
דָּרַךְ
dârak
to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
אַף
ʼaph
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
בּוּס
bûwç
to trample (literally or figuratively)
חֵמָה
chêmâh
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
דָּם
dâm
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe...
זָרַק
zâraq
to sprinkle (fluid or solid particles)
בֶּגֶד
beged
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
גָּאַל
gâʼal
to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
בֶּגֶד
beged
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Key Terms in This Verse
גָּאַל gâʼal
to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
Study H1350 →יֶקֶב yeqeb
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
Study H3342 →דָּרַךְ dârak
to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
Study H1869 →דָּרַךְ dârak
to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
Study H1869 →Cross References
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
The LORD hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the LORD hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a win...
And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confoun...
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit