Isaiah 66:17
Old Testament • 18 words with Strong's data
"They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine’s flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD."
Word-by-Word Analysis
קָדַשׁ
qâdash
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
חָטָא
châṭâʼ
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
עֵץ
ʻêts
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
תָּוֶךְ
tâvek
a bisection, i.e. (by implication) the centre
בָּשָׂר
bâsâr
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
כָּלָה
kâlâh
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
יַחַד
yachad
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
Key Terms in This Verse
חָטָא châṭâʼ
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Study H2398 →קָדַשׁ qâdash
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
Study H6942 →אַחַר ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Study H310 →תּוֹעֵבַה tôwʻêbah
properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
Study H8441 →כָּלָה kâlâh
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
Study H3615 →Cross References
No cross references available.
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit