Jeremiah 31:13
Old Testament • 14 words with Strong's data
"Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow."
Word-by-Word Analysis
בְּתוּלָה
bᵉthûwlâh
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
שָׂמַח
sâmach
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
חוּל
chûwl
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fig...
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
a man in general (singly or collectively)
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
יַחַד
yachad
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
שׁוּב
shûwb
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); ...
שִׂמְחָה
simchâh
blithesomeness or glee, (religious or festival)
נָחַם
nâcham
properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavora...
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
שָׂמַח
sâmach
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
Key Terms in This Verse
חוּל chûwl
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
Study H2342 →בְּתוּלָה bᵉthûwlâh
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
Study H1330 →נָחַם nâcham
properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
Study H5162 →שָׂמַח sâmach
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
Study H8055 →שָׂמַח sâmach
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
Study H8055 →שׁוּב shûwb
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Study H7725 →בֵּן bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Study H1121 →Cross References
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteou...
Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee a...
For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, t...
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and ...
Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with sing...
Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and chee...
And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit