Jeremiah 4:31
Old Testament • 22 words with Strong's data
"For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers."
Word-by-Word Analysis
שָׁמַע
shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
צָרָה
tsârâh
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
יָצָא
yâtsâʼ
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
יֶלֶד
yeled
something born, i.e. a lad or offspring
בַּת
bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
צִיּוֹן
Tsîyôwn
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
יָפַח
yâphach
properly, to breathe hard, i.e. (by implication) to sigh
נֶפֶשׁ
nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or menta...
יָד
yâd
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
נֶפֶשׁ
nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or menta...
לָאָה
lâʼâh
to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted
פָּנִים
pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi...
נָכָה
nâkâh
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Key Terms in This Verse
יָפַח yâphach
properly, to breathe hard, i.e. (by implication) to sigh
Study H3306 →נָכָה nâkâh
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Study H5221 →צָרָה tsârâh
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
Study H6869 →נֶפֶשׁ nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Study H5315 →Cross References
Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among the...
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?
Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.
Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch:
I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall ...
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land ...
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit