John 11:31
New Testament • 13 words with Strong's data
"The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there."
Word-by-Word Analysis
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
בַּיִת
bayith
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
נָחַם
nâcham
properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavora...
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Μαρία
María
Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
קוּם
qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
רוּץ
rûwts
to run (for whatever reason, especially to rush)
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
הָלַךְ
hâlak
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
שְׁאוֹל
shᵉʼôwl
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
Key Terms in This Verse
נָחַם nâcham
properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
Study H5162 →Μαρία María
Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
Study G3137 →שְׁאוֹל shᵉʼôwl
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
Study H7585 →אַחַר ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Study H310 →קוּם qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Study H6965 →הָלַךְ hâlak
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Study H1980 →יְהוּדִי Yᵉhûwdîy
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
Study H3064 →רָאָה râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Study H7200 →Cross References
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit