John 13:26
New Testament • 12 words with Strong's data
"Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon."
Word-by-Word Analysis
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
עָנָה
ʻânâh
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, ...
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ψωμίον
psōmíon
a crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthful
ψωμίον
psōmíon
a crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthful
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Ἰούδας
Ioúdas
Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
Ἰσκαριώτης
Iskariṓtēs
inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
Σίμων
Símōn
Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
Key Terms in This Verse
Ἰσκαριώτης Iskariṓtēs
inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor
Study G2469 →Ἰούδας Ioúdas
Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
Study G2455 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →עָנָה ʻânâh
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Study H6030 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →Cross References
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit