John 18:31
New Testament • 14 words with Strong's data
"Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:"
Word-by-Word Analysis
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
Πιλᾶτος
Pilâtos
close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
שָׁפַט
shâphaṭ
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literall...
פֶּה
peh
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos...
תּוֹרָה
tôwrâh
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
כֵּן
kên
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner...
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind...
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מָוֶת
mâveth
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
Key Terms in This Verse
מִשְׁפָּט mishpâṭ
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the pla...
Study H4941 →שָׁפַט shâphaṭ
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
Study H8199 →יְהוּדִי Yᵉhûwdîy
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
Study H3064 →מָוֶת mâveth
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
Study H4194 →פֶּה peh
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Study H6310 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →Cross References
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit