John 19:12
New Testament • 20 words with Strong's data
"And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar."
Word-by-Word Analysis
הָלְאָה
hâlᵉʼâh
to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far
Πιλᾶτος
Pilâtos
close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
בָּקַשׁ
bâqash
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
שָׁמַט
shâmaṭ
to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
צָעַק
tsâʻaq
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
שָׁאַר
shâʼar
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Καῖσαρ
Kaîsar
Cæsar, a title of the Roman emperor
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
נֶפֶשׁ
nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or menta...
דָבַר
dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
קִרְאָה
qirʼâh
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
Καῖσαρ
Kaîsar
Cæsar, a title of the Roman emperor
Key Terms in This Verse
הָלְאָה hâlᵉʼâh
to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far
Study H1973 →שָׁמַט shâmaṭ
to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit
Study H8058 →דָבַר dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Study H1696 →בָּקַשׁ bâqash
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
Study H1245 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →Cross References
No cross references available.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit