John 5:4
New Testament • 17 words with Strong's data
"For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had."
Word-by-Word Analysis
מֲלְאָךְ
mălʼâk
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
a man in general (singly or collectively)
מוֹעֵד
môwʻêd
properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally ayear; by implication, an assembly (as convened for a ...
בְּרֵכָה
bᵉrêkâh
a reservoir (at which camels kneel as a resting-place)
בָּהַל
bâhal
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
מַיִם
mayim
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
ταραχή
tarachḗ
disturbance, i.e. (of water) roiling, or (of a mob) sedition
מַיִם
mayim
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
English grammatical function word ('stepped'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent...
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֹּל
kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
כֹּל
kôl
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Key Terms in This Verse
English grammatical function word ('stepped'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are re...
Study GRAM →ταραχή tarachḗ
disturbance, i.e. (of water) roiling, or (of a mob) sedition
Study G5016 →דָּבָר dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Study H1697 →מוֹעֵד môwʻêd
properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally ayear; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; b...
Study H4150 →בָּהַל bâhal
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
Study H926 →כֹּל kôl
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Study H3605 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →מֲלְאָךְ mălʼâk
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
Study H4397 →Cross References
No cross references available.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit