John 5:7
New Testament • 14 words with Strong's data
"The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me."
Word-by-Word Analysis
ἀσθενής
asthenḗs
strengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עָנָה
ʻânâh
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, ...
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מַיִם
mayim
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בָּהַל
bâhal
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּרֵכָה
bᵉrêkâh
a reservoir (at which camels kneel as a resting-place)
עַד
ʻad
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
אַחֵר
ʼachêr
properly, hinder; generally, next, other, etc.
English grammatical function word ('steppeth'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalen...
פָּנִים
pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi...
Key Terms in This Verse
English grammatical function word ('steppeth'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are r...
Study GRAM →ἀσθενής asthenḗs
strengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
Study G772 →בָּהַל bâhal
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
Study H926 →עַד ʻad
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Study H5704 →עָנָה ʻânâh
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Study H6030 →Cross References
For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit