John 8:14
New Testament • 21 words with Strong's data
"Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go."
Word-by-Word Analysis
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
עָנָה
ʻânâh
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, ...
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
כִּי
kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָשָׂא
nâsâʼ
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
זָכַר
zâkar
properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
בָּשָׂר
bâsâr
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman
עוֹד
ʻôwd
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
זָכַר
zâkar
properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
אֶמֶת
ʼemeth
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
יָדַע
yâdaʻ
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o...
אַיִן
ʼayin
where? (only in connection with prepositional prefix, whence)
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲשֶׁר
ʼăsher
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
יָכֹל
yâkôl
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
נָגַד
nâgad
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to o...
אַיִן
ʼayin
where? (only in connection with prepositional prefix, whence)
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲשֶׁר
ʼăsher
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Key Terms in This Verse
זָכַר zâkar
properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
Study H2142 →זָכַר zâkar
properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
Study H2142 →בָּשָׂר bâsâr
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman
Study H1320 →אֲשֶׁר ʼăsher
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Study H834 →אֲשֶׁר ʼăsher
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Study H834 →נָשָׂא nâsâʼ
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Study H5375 →Cross References
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit