Judges 19:25
Old Testament • 17 words with Strong's data
"But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go."
Word-by-Word Analysis
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
a man in general (singly or collectively)
שָׁמַע
shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
פִּילֶגֶשׁ
pîylegesh
a concubine; also (masculine) a paramour
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
יָצָא
yâtsâʼ
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
יָדַע
yâdaʻ
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o...
עָלַל
ʻâlal
to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose ...
לַיִל
layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
עַד
ʻad
{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}
בֹּקֶר
bôqer
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
חָלַל
châlal
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (...
פָּרַח
pârach
to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
שָׁאַר
shâʼar
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Key Terms in This Verse
עָלַל ʻâlal
to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
Study H5953 →פָּרַח pârach
to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
Study H6524 →שָׁמַע shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Study H8085 →יָדַע yâdaʻ
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, in...
Study H3045 →חָלַל châlal
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
Study H2490 →לַיִל layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Study H3915 →עַד ʻad
{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}
Study H5705 →Cross References
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit