Lamentations 3:49
Old Testament • 7 words with Strong's data
"Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,"
Word-by-Word Analysis
עַיִן
ʻayin
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
English grammatical function word ('trickleth'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivale...
חָדַל
châdal
properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
חוּץ
chûwts
properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Key Terms in This Verse
English grammatical function word ('trickleth'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are ...
Study GRAM →חָדַל châdal
properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
Study H2308 →עַיִן ʻayin
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Study H5869 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →Cross References
Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very g...
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit