Lamentations 4:22
Old Testament • 14 words with Strong's data
"The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins."
Word-by-Word Analysis
כָּלָה
kâlâh
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
בַּת
bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
צִיּוֹן
Tsîyôwn
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
נָשָׂא
nâsâʼ
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
סוּר
çûwr
to turn off (literal or figurative)
שְׁבוּת
shᵉbûwth
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
פָּקַד
pâqad
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
בַּת
bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֱדֹם
ʼĔdôm
Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
גָּלָה
gâlâh
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Key Terms in This Verse
גָּלָה gâlâh
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Study H1540 →כָּלָה kâlâh
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
Study H3615 →פָּקַד pâqad
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Study H6485 →אֱדֹם ʼĔdôm
Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
Study H123 →נָשָׂא nâsâʼ
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Study H5375 →שְׁבוּת shᵉbûwth
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
Study H7622 →חַטָּאָה chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Study H2403 →Cross References
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD’s hand double for all her sins.
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I ...
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border o...
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit