Leviticus 14:41
Old Testament • 13 words with Strong's data
"And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:"
Word-by-Word Analysis
בַּיִת
bayith
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
קָצַע
qâtsaʻ
to strip off, i.e. (partially) scrape; by implication, to segregate (as an angle)
תָּוֶךְ
tâvek
a bisection, i.e. (by implication) the centre
נָקַף
nâqaph
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate
סָבִיב
çâbîyb
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
שָׁפַךְ
shâphak
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc....
עָפָר
ʻâphâr
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
קָצָה
qâtsâh
to cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off
חוּץ
chûwts
properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
עִיר
ʻîyr
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
טָמֵא
ṭâmêʼ
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
מָקוֹם
mâqôwm
properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Key Terms in This Verse
קָצַע qâtsaʻ
to strip off, i.e. (partially) scrape; by implication, to segregate (as an angle)
Study H7106 →קָצָה qâtsâh
to cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off
Study H7096 →שָׁפַךְ shâphak
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out
Study H8210 →טָמֵא ṭâmêʼ
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
Study H2930 →נָקַף nâqaph
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate
Study H5362 →סָבִיב çâbîyb
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
Study H5439 →Cross References
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit