Leviticus 17:13
Old Testament • 19 words with Strong's data
"And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust."
Word-by-Word Analysis
כֹּל
kôl
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
זוּר
zûwr
to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
גּוּר
gûwr
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); a...
תָּוֶךְ
tâvek
a bisection, i.e. (by implication) the centre
צוּד
tsûwd
to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); to victual (for a journey)
צַיִד
tsayid
the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חַי
chay
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin...
עוֹף
ʻôwph
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
אָכַל
ʼâkal
to eat (literally or figuratively)
שָׁפַךְ
shâphak
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc....
דָּם
dâm
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe...
חָלַל
châlal
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (...
כָּסָה
kâçâh
properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
עָפָר
ʻâphâr
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
Key Terms in This Verse
צוּד tsûwd
to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); to victual (for a journey)
Study H6679 →צַיִד tsayid
the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey)
Study H6718 →עוֹף ʻôwph
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
Study H5775 →גּוּר gûwr
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid)
Study H1481 →שָׁפַךְ shâphak
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out
Study H8210 →כָּסָה kâçâh
properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Study H3680 →זוּר zûwr
to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
Study H2114 →כֹּל kôl
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Study H3605 →Cross References
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit