Leviticus 25:49
Old Testament • 14 words with Strong's data
"Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself."
Word-by-Word Analysis
אוֹ
ʼôw
desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
דּוֹד
dôwd
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
דּוֹד
dôwd
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
גָּאַל
gâʼal
to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
קָרַב
qârab
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
בָּשָׂר
bâsâr
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
גָּאַל
gâʼal
to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
יָכֹל
yâkôl
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
גָּאַל
gâʼal
to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
נֶפֶשׁ
nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or menta...
Key Terms in This Verse
בָּשָׂר bâsâr
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman
Study H1320 →דּוֹד dôwd
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
Study H1730 →דּוֹד dôwd
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
Study H1730 →אוֹ ʼôw
desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Study H176 →גָּאַל gâʼal
to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
Study H1350 →גָּאַל gâʼal
to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
Study H1350 →גָּאַל gâʼal
to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
Study H1350 →מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Study H4940 →Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit